EnglishToolbox.net EnglishLibrary.net TopNewsLinks.com TravelOfficial.com IT-Latest.com Dynasties.info EyesOnJapan.com
 

 Tolisto.com   |   Lingualove.com   |   Voyagershop.com   |   Hitechgalore.com   |   Japanbooks.net   |   Swedenbooks.net

 
David Appleyard's English Toolbox
EnglishToolbox.net

   
Cambridge Dictionaries Online


American-British Glossary
Smoothing transatlantic communication

Intro Page ] Next ]

Index of Americanisms

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   |   British-American

A

American

British

across from opposite
Airman Basic (U.S. Air Force) Aircraftman (Royal Air Force)
Airman 1st Class (U.S. Air Force) Corporal (Royal Air Force)
Airman 3rd Class (U.S. Air Force) Leading Aircraftman (Royal Air Force)
airplane aeroplane
allowance (money paid to child) pocket money
aluminum aluminium
AM radio  (cf. FM radio) medium wave
amusement park funfair, amusement park
anesthesiologist anaesthetist
answering machine answerphone
antenna (radio) aerial
apartment (for rent) flat (to let)
apartment building/house block of flats
apartment hotel service flats
appetizer (first course of a meal) entrée, starter, appetizer
architect's lamp Anglepoiselamp 
area code (telephone) dialling code
around (as in 'he put his arm around her waist') round, around
ass [slang] (buttocks, posterior) arse [slang]
asshole [slang] (contemptible person)  arsehole, cunt, tosser, wanker [all slang] 
attic loft (roomless), attic
attorney solicitor (general lawyer); barrister (lawyer granted the right to plead before the bar in higher courts)
auto, automobile car, motor car
auto maker car manufacturer
auto racing, automobile racing motor racing
automated teller machine (ATM) cash dispenser, cash machine, cashpoint
automatic draft (banking) direct debit, standing order

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   |   British-American

Toolbox Cover  ] Intro Page ] Next ]


This page last updated 2008-01-08
© David Appleyard 1998-2008   All rights reserved.  |  Privacy Policy